Cómo usar Heterodyne
Un recorrido por la pantalla Tocar y la pestaña Fx: qué tocar y qué hace cada control. Los nombres de los esquemas son los de la propia app.
Pantalla Tocar
La pantalla principal: cámara, escala de altura, timbres, barra de herramientas y las pestañas de abajo.
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Timbre
Warm, Vintage o Bizzle. Se cambia directamente mientras tocas.
Límite superior de altura
La nota más aguda. Se ajusta entre 400 y 2000 Hz.
Escala de altura
Dónde está ahora tu mano. Cuanto más lejos de la cámara, más agudo el sonido; la dirección se puede invertir.
Control deslizante
La nota y la frecuencia que suenan ahora. Los botones Hz y nota eligen qué se muestra.
Límite inferior de altura
La nota más grave. Se ajusta entre 50 y 300 Hz.
Sonido
Activa y silencia el sonido. Cuando está silenciado, el icono lleva una cruz.
Calibración
Ajusta el rango a tu mano: primero cerca, luego más lejos. También se puede fijar a mano en Ajustes.
Barra de herramientas
Despliega y pliega la barra. Los botones activados siguen funcionando con la barra cerrada.
Cuadrícula de notas
Atrae el sonido hacia las notas: cuando la mano se detiene, la altura se ajusta a la nota más cercana. El anillo indica que la nota se mantiene.
Frecuencia en el control
Activa o desactiva la frecuencia que se muestra en el control.
Nota en el control
Activa o desactiva el nombre de la nota en el control. Si ambos botones están apagados, el control se oculta.
Efectos
Activa y desactiva toda la cadena de efectos. Los ajustes de los dispositivos no cambian.
Mano
La cámara sigue puntos de la palma. Con la mano en el encuadre suena; si se va, se apaga suavemente. El temblor de la muñeca produce vibrato (ajustable).
Volumen
Depende de la posición horizontal de la mano. La zona de trabajo y el lado «más fuerte» se pueden ajustar.
Tocar
Esta pantalla: cámara, escala de altura, timbres y barra de herramientas.
Fx
El rack de efectos: reverb, delay, ecualizador, exciter y stereo imager. Puedes añadir dispositivos y cambiarlos de sitio.
Ajustes
Rango de altura, dirección, zona de volumen, suavizado, vibrato e idioma.
Info
Tutorial, consejos, privacidad y contacto.
Rack de efectos
La pestaña Fx: una cadena de dispositivos, preajustes y el orden de procesamiento del sonido.
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Orden de la señal
El sonido pasa por los dispositivos de arriba abajo. El orden en el rack es el orden de procesamiento.
Preajustes de cadena
Una cadena completa: el conjunto de dispositivos, su orden y todos sus ajustes. Toca para ver la lista; mantén pulsado para escribir un nombre.
Nombre del dispositivo
Nombre, modelo y piloto de encendido. Toca el nombre para abrir la página del dispositivo a pantalla completa.
Ganancia y nivel
Un fader de ganancia y una barra de LED de nivel, directamente en el panel. El fader se mueve con el dedo.
Peak
El piloto de sobrecarga. Toca para restablecer.
Orden y eliminación
Todo el dispositivo es una zona de arrastre: mantén el dedo sobre un hueco libre del panel y arrastra. Suéltalo sobre la papelera de abajo y el dispositivo se elimina con sus ajustes.
Añadir dispositivo
Abre el selector: Reverb, Equalizer, Exciter, Stereo Imager, Tap Delay. Hasta 12 dispositivos, no más de 4 del mismo tipo. El nuevo se coloca al final.
Guardar cadena
Aparece cuando la cadena difiere del preajuste seleccionado. En uno propio pregunta si sobrescribirlo o guardar uno nuevo; en «Predeterminado» pide un nombre.
Eliminar cadena
Elimina el preajuste de cadena seleccionado tras confirmarlo. Los dispositivos y sus ajustes se quedan como están. «Predeterminado» no se puede eliminar.
Preajuste del dispositivo
Muestra el preajuste elegido del dispositivo. Se cambia en la página del dispositivo; tocar la píldora también la abre.
In / Bypass
El interruptor de bypass. En bypass el panel se vuelve gris y deja de responder al tacto; solo este interruptor lo reactiva.
Limit
El limitador de picos del dispositivo: iluminado significa activado.
Cada uno, su material
Cada dispositivo tiene su propio panel frontal, de otro color y textura, así que es fácil distinguirlos en el rack.
Reverb
De muelles: de la sala al salón
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Volver al rack
Vuelve al rack. El sonido no se interrumpe, así que oyes el resultado de cada ajuste al instante.
Preajustes del dispositivo
Toca el nombre para abrir la lista. Mantén pulsado para escribir un nombre: los ajustes actuales se guardan con él (en «Predeterminado» se crea un preajuste nuevo).
Esquema de la cola
Muestra la cola de la reverberación con los controles actuales: la pausa de Pre-delay y el decaimiento. Es un esquema, no la señal en vivo.
Decay
Tiempo de decaimiento, de 0,2 a 4 segundos.
Damping
De 0 a 95 %. Cuanto más alto, antes se apagan los agudos y más oscura es la cola.
Gain
Ganancia de salida del dispositivo, de −24 a +24 dB.
Niveles L y R
Dos barras de LED, una por canal. La marca fina es el pico retenido.
El limitador recorta
Muestra cuánto ha bajado el limitador el nivel, hasta 6 dB. La barra crece de derecha a izquierda.
Bypass
Deja pasar la señal sin procesar por el dispositivo. El panel se vuelve gris, los medidores bajan a cero y nada responde al tacto: solo este interruptor lo reactiva.
Guardar preajuste
Aparece cuando los valores difieren del preajuste seleccionado. En uno propio pregunta si sobrescribirlo o guardar uno nuevo; en «Predeterminado» pide un nombre.
Eliminar preajuste
Elimina el preajuste seleccionado tras confirmarlo. Los controles del dispositivo se quedan como están. «Predeterminado» no se puede eliminar.
Piloto de encendido
Está encendido mientras el dispositivo funciona y se apaga en bypass.
Mix
Equilibrio entre la señal seca y la procesada, de 0 a 100 %.
Pre-delay
De 0 a 50 ms: una pausa antes de que empiece la reverberación.
Peak
Se enciende con la sobrecarga. Toca para restablecer. También se apaga sola si tocas cualquier control de este dispositivo.
Limit
Activa y desactiva el limitador de picos del dispositivo. Encendido, el botón se ilumina.
Equalizer
Cinco bandas de tono
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Volver al rack
Vuelve al rack. El sonido no se interrumpe, así que oyes el resultado de cada ajuste al instante.
Preajustes del dispositivo
Toca el nombre para abrir la lista. Mantén pulsado para escribir un nombre: los ajustes actuales se guardan con él (en «Predeterminado» se crea un preajuste nuevo).
Punto seleccionado
Aquí ves su frecuencia, ganancia, factor Q y estado: activado o desactivado.
Low cut
Cambia el punto L del extremo izquierdo entre un filtro de plataforma y un corte de graves.
Gain
Ganancia de salida del dispositivo, de −24 a +24 dB.
Niveles L y R
Dos barras de LED, una por canal. La marca fina es el pico retenido.
Limitador apagado
La barra LIMIT está vacía mientras el limitador está apagado.
Bypass
Deja pasar la señal sin procesar por el dispositivo. El panel se vuelve gris, los medidores bajan a cero y nada responde al tacto: solo este interruptor lo reactiva.
Guardar preajuste
Aparece cuando los valores difieren del preajuste seleccionado. En uno propio pregunta si sobrescribirlo o guardar uno nuevo; en «Predeterminado» pide un nombre.
Eliminar preajuste
Elimina el preajuste seleccionado tras confirmarlo. Los controles del dispositivo se quedan como están. «Predeterminado» no se puede eliminar.
Piloto de encendido
Está encendido mientras el dispositivo funciona y se apaga en bypass.
Curva y 5 puntos
Puntos L, 1, 2, 3 y H. Arrastra un punto para cambiar su frecuencia y ganancia (±18 dB). Pellizca con dos dedos el punto seleccionado para cambiar la Q. Un toque activa o desactiva el punto.
Analizador
El fondo bajo la curva: WAVE, SPECTRUM o SPECTROGRAM. Un único modo para toda la app.
High cut
Cambia el punto H del extremo derecho entre un filtro de plataforma y un corte de agudos.
Peak
Se enciende con la sobrecarga. Toca para restablecer. También se apaga sola si tocas cualquier control de este dispositivo.
Limit
Activa y desactiva el limitador de picos del dispositivo. Encendido, el botón se ilumina.
Delay
Delay con tap tempo y ping-pong
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Volver al rack
Vuelve al rack. El sonido no se interrumpe, así que oyes el resultado de cada ajuste al instante.
Preajustes del dispositivo
Toca el nombre para abrir la lista. Mantén pulsado para escribir un nombre: los ajustes actuales se guardan con él (en «Predeterminado» se crea un preajuste nuevo).
Analizador
Muestra el sonido a la salida del dispositivo.
Tap
Marca el tempo con toques: el tiempo de retardo será la media de los últimos cuatro intervalos. Una pausa de más de 2 segundos reinicia la cuenta.
Time
El tiempo entre repeticiones, de 20 a 2000 ms. Tap controla ese mismo valor.
Feedback
Hasta el 95 %. Cuánto eco vuelve al bucle: de ello depende el número de repeticiones.
Tone
El timbre de las repeticiones: un filtro en el bucle de realimentación.
Gain
Ganancia de salida del dispositivo, de −24 a +24 dB.
Niveles L y R
Dos barras de LED, una por canal. La marca fina es el pico retenido.
El limitador recorta
Muestra cuánto ha bajado el limitador el nivel, hasta 6 dB. La barra crece de derecha a izquierda.
Bypass
Deja pasar la señal sin procesar por el dispositivo. El panel se vuelve gris, los medidores bajan a cero y nada responde al tacto: solo este interruptor lo reactiva.
Guardar preajuste
Aparece cuando los valores difieren del preajuste seleccionado. En uno propio pregunta si sobrescribirlo o guardar uno nuevo; en «Predeterminado» pide un nombre.
Eliminar preajuste
Elimina el preajuste seleccionado tras confirmarlo. Los controles del dispositivo se quedan como están. «Predeterminado» no se puede eliminar.
Piloto de encendido
Está encendido mientras el dispositivo funciona y se apaga en bypass.
Modo del analizador
WAVE, SPECTRUM o SPECTROGRAM. Un único modo para toda la app.
Ping-pong
El eco rebota entre los canales izquierdo y derecho.
Width
La anchura estéreo del eco.
Mix
Equilibrio entre la señal seca y la procesada.
Offset
De 0 a 50 ms: un desfase temporal entre los canales.
Peak
Se enciende con la sobrecarga. Toca para restablecer. También se apaga sola si tocas cualquier control de este dispositivo.
Limit
Activa y desactiva el limitador de picos del dispositivo. Encendido, el botón se ilumina.
Exciter
Brillo y armónicos
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Volver al rack
Vuelve al rack. El sonido no se interrumpe, así que oyes el resultado de cada ajuste al instante.
Preajustes del dispositivo
Toca el nombre para abrir la lista. Mantén pulsado para escribir un nombre: los ajustes actuales se guardan con él (en «Predeterminado» se crea un preajuste nuevo).
Analizador
Muestra lo que realmente sale del dispositivo, incluidos los armónicos añadidos.
Drive
Cuánta saturación se añade y, con ella, cuántos armónicos.
Character
De −100 a +100 %. En cero solo hay armónicos impares (carácter «transistor»; el centro de la escala tiene tope). Hacia los extremos se suman los pares: calidez «de válvulas».
Sub oct
Mezcla la octava inferior a la nota original.
Gain
Ganancia de salida del dispositivo, de −24 a +24 dB.
Niveles L y R
Dos barras de LED, una por canal. La marca fina es el pico retenido.
El limitador recorta
Muestra cuánto ha bajado el limitador el nivel, hasta 6 dB. La barra crece de derecha a izquierda.
Bypass
Deja pasar la señal sin procesar por el dispositivo. El panel se vuelve gris, los medidores bajan a cero y nada responde al tacto: solo este interruptor lo reactiva.
Guardar preajuste
Aparece cuando los valores difieren del preajuste seleccionado. En uno propio pregunta si sobrescribirlo o guardar uno nuevo; en «Predeterminado» pide un nombre.
Eliminar preajuste
Elimina el preajuste seleccionado tras confirmarlo. Los controles del dispositivo se quedan como están. «Predeterminado» no se puede eliminar.
Piloto de encendido
Está encendido mientras el dispositivo funciona y se apaga en bypass.
Modo del analizador
WAVE, SPECTRUM o SPECTROGRAM. Un único modo para toda la app.
Mix
Equilibrio entre la señal original y la procesada.
Up oct
Mezcla la octava superior a la nota original.
Peak
Se enciende con la sobrecarga. Toca para restablecer. También se apaga sola si tocas cualquier control de este dispositivo.
Limit
Activa y desactiva el limitador de picos del dispositivo. Encendido, el botón se ilumina.
Stereo Imager
Anchura estéreo
Los números del teléfono corresponden a la lista.
Volver al rack
Vuelve al rack. El sonido no se interrumpe, así que oyes el resultado de cada ajuste al instante.
Preajustes del dispositivo
Toca el nombre para abrir la lista. Mantén pulsado para escribir un nombre: los ajustes actuales se guardan con él (en «Predeterminado» se crea un preajuste nuevo).
Goniómetro
Imagen en vivo del campo estéreo. La vertical es el centro (M); las diagonales son los canales L y R. Una línea vertical estrecha es casi mono; una nube ancha, un sonido amplio.
Width
De 0 a 200 %. 100 % es tal cual, 0 % es mono y más es más ancho.
Gain
Ganancia de salida del dispositivo, de −24 a +24 dB.
Niveles L y R
Dos barras de LED, una por canal. La marca fina es el pico retenido.
El limitador recorta
Muestra cuánto ha bajado el limitador el nivel, hasta 6 dB. La barra crece de derecha a izquierda.
Bypass
Deja pasar la señal sin procesar por el dispositivo. El panel se vuelve gris, los medidores bajan a cero y nada responde al tacto: solo este interruptor lo reactiva.
Guardar preajuste
Aparece cuando los valores difieren del preajuste seleccionado. En uno propio pregunta si sobrescribirlo o guardar uno nuevo; en «Predeterminado» pide un nombre.
Eliminar preajuste
Elimina el preajuste seleccionado tras confirmarlo. Los controles del dispositivo se quedan como están. «Predeterminado» no se puede eliminar.
Piloto de encendido
Está encendido mientras el dispositivo funciona y se apaga en bypass.
Correlación de fase
De −1 a +1. Cerca de +1 el sonido es compatible con mono, cerca de 0 es amplio y hacia −1 está en contrafase: en mono desaparecería.
Mono
Suma el sonido a mono. Funciona aparte de Bypass: el resto del dispositivo sigue activo.
Peak
Se enciende con la sobrecarga. Toca para restablecer. También se apaga sola si tocas cualquier control de este dispositivo.
Limit
Activa y desactiva el limitador de picos del dispositivo. Encendido, el botón se ilumina.